Rewritings between East and West: Shiga Naoya’s Kurodiasu no nikki

Suter, Rebecca (2003) Rewritings between East and West: Shiga Naoya’s Kurodiasu no nikki. Annali dell’Università degli studi di Napoli “L’Orientale”. Rivista del Dipartimento di Studi Asiatici e del Dipartimento di Studi e Ricerche su Africa e Paesi Arabi, 2003 (63). pp. 171-195. ISSN 0393-3180

PDF - Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader

Official URL:


In this article the author analyses Shiga Naoya’s Kurodiasu no nikki in relation to the original, or rather to the Japanese translation by Tsubouchi Shōyō, and to Shiga’s other works. Before doing this, she provide a brief account of the reception of Western literature in Japan in the Meiji period (1868-1911), and in particular of the reception of Shakespeare’s works at that time.

Item Type:Article
Uncontrolled Keywords:Kurodiasu no nikki, Shiga Naoya, Tsubouchi Shōyō, Shakespeare, Meiji period
Subjects:AREA 10 - Scienze dell'antichita' / filologico letterarie e storico artistiche > LINGUE E LETTERATURE DEL GIAPPONE E DELLA COREA
ID Code:485
Deposited By:opar
Deposited On:31 Mar 2011 12:45
Last Modified:31 Mar 2011 12:45

Repository Staff Only: item control page